INTRODUCTION / / INTRODUÇÃO
after a hiatus (pandemic, doctorates, economic precarity, life, etc.), saccades is delighted to finally be releasing this long form poetry issue. for this publication, the work still features portuguese-english translations from poets and translators across four continents.
moving forward, we are excited to announce more regular publishing with a new focus. please check back to stay current with ongoing developments. it is our joy and honor to bring you this work and to contribute giving life to life.
*
depois de uma pausa (pandemia, doutorados, precariedade econômica, vida etc.), a saccades tem o prazer de finalmente lançar esta edição dedicada à poesia longa. nesta publicação, o trabalho continua apresentando traduções português–inglês de poetas e tradutores de quatro continentes.
daqui para frente, temos o prazer de anunciar uma publicação mais regular com um novo foco. volte para conferir as novidades e acompanhar os desenvolvimentos em andamento. é uma alegria e uma honra trazer este trabalho e contribuir para dar vida à vida.